Πέμπτη 10 Δεκεμβρίου 2009
Δευτέρα 9 Νοεμβρίου 2009
Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009
Φάνης Φείδης
Άλλη μια φωτογραφία του Φάνη Φείδη
από αυτές τις κλασικές
τις ρετουσαρισμένες
από το σπίτι του Γιώργο Μπέσιου στη Σαγιάδα.
Δεν ξέρω τη σχέση που είχαν οι οικογένειές τους
(περιμένω να μάθω!)
[Έμαθα!
Σήμερα 24-2-2010 ρώτησα τον Τσίλη Μπέσιο
και μου είπε ότι η πεθερά του, η Θάλεια Φείδη,
ήταν αδερφή του Φάνη
και παντρεύτηκε τον Περικλή Κόρο.]
αλλά στην προηγούμενη φωτογραφία ο Φάνης κάθεται
μ' έναν τρόπο όπως ο Σπένς!
από αυτές τις κλασικές
τις ρετουσαρισμένες
από το σπίτι του Γιώργο Μπέσιου στη Σαγιάδα.
Δεν ξέρω τη σχέση που είχαν οι οικογένειές τους
(περιμένω να μάθω!)
[Έμαθα!
Σήμερα 24-2-2010 ρώτησα τον Τσίλη Μπέσιο
και μου είπε ότι η πεθερά του, η Θάλεια Φείδη,
ήταν αδερφή του Φάνη
και παντρεύτηκε τον Περικλή Κόρο.]
αλλά στην προηγούμενη φωτογραφία ο Φάνης κάθεται
μ' έναν τρόπο όπως ο Σπένς!
Πέμπτη 29 Οκτωβρίου 2009
Γηρομέρι
Αναμνηστική φωτογραφία στο μοναστήρι του Γηρομερίου
το δεκαπενταύγουστο.
Οι Σαγιαδινοί πήγαιναν στο πανηγύρι από την προηγούμενη μέρα
κι είχανε και τον οντά τους, αλλά από τη μέρα
που μπατάρισε το φορτηγό έξω από το νοσοκομείο στο Φιλιάτι στσι
Κογγέλες, κι έκοψε το χέρι του ο Γιώργος του Κόρου,
σταμάτησαν να πηγαίνουν...
Στη φωτογραφία από αριστερά όρθιοι ο Λέκος του Φείδη
ο Τέλης τ' Αντώνη, ο Γεώργιος Βουγίδης ο λόγιος δημοσιογράφος
από το Γηρομέρι,
ο Νικόλα Σκέντος ο Γιώργο Σκέντος κι ο Βασίλη Ντούκας.
Καθιστές από δεξιά η Δημητρούλα Τρουμπάτα,
η Βασιλεία του Ντούκα
γυναίκα του Σωκράτη Μπέμπη (η όρθια κοπελίτσα)
η μάνα της η Νίκη του Ντούκα γυναίκα του Βασίλη
η Μαγδάλω του Σκέντου γυναίκα του Νικόλα,
η Ελένη του Σκέντου, η Γιαννούλα του Σκέντου,
η Λευτέρω του Σκέντου (γυναίκα του Νάσιου Παπά)
η Σταματία Αντωνίου (γυναίκα του Πούλιου Μαγγούρα)
Η Λίκα του Φραγκίσκου, αδερφή του Γιώργου Τρουμπάτα
η αδερφή της η Βασιλική Τρουμπάτα που παντρεύτηκε τον Κύρκο,
(πιο πίσω στις αναρτήσεις υπάρχει το προσκλητήριο
του γάμου της) κι η αδερφή της Κωσταντινιά (Νια) Τρουμπάτα
(παντρεύτηκε το Φάνη Φείδη που σκότωσαν στην Παραμυθιά με τους 49)
Τα καθιστά παιδιά είναι από αριστερά ο Λάκης του Τσιάμη (τση Πασιάς)
ο Φάνης του Μποτίλιου (Σκέντος) ο Λάκης του Ντούκα
κι ο Γόλης του Μπιρμπίλη.
Η φωτογραφία πρέπει να είναι του ΄30 και παρατηρούμε
ότι όλες οι Σαγιαδινές φοράνε μοντέρνα ρούχα.
Ούτε μια δεν φοράει παραδοσιακή ενδυμασία
ή κάποιο εξάρτημά της...
Η αναγνώριση έγινε από τη Χώρη του Ντωνάδου και το Λάρη.
το δεκαπενταύγουστο.
Οι Σαγιαδινοί πήγαιναν στο πανηγύρι από την προηγούμενη μέρα
κι είχανε και τον οντά τους, αλλά από τη μέρα
που μπατάρισε το φορτηγό έξω από το νοσοκομείο στο Φιλιάτι στσι
Κογγέλες, κι έκοψε το χέρι του ο Γιώργος του Κόρου,
σταμάτησαν να πηγαίνουν...
Στη φωτογραφία από αριστερά όρθιοι ο Λέκος του Φείδη
ο Τέλης τ' Αντώνη, ο Γεώργιος Βουγίδης ο λόγιος δημοσιογράφος
από το Γηρομέρι,
ο Νικόλα Σκέντος ο Γιώργο Σκέντος κι ο Βασίλη Ντούκας.
Καθιστές από δεξιά η Δημητρούλα Τρουμπάτα,
η Βασιλεία του Ντούκα
γυναίκα του Σωκράτη Μπέμπη (η όρθια κοπελίτσα)
η μάνα της η Νίκη του Ντούκα γυναίκα του Βασίλη
η Μαγδάλω του Σκέντου γυναίκα του Νικόλα,
η Ελένη του Σκέντου, η Γιαννούλα του Σκέντου,
η Λευτέρω του Σκέντου (γυναίκα του Νάσιου Παπά)
η Σταματία Αντωνίου (γυναίκα του Πούλιου Μαγγούρα)
Η Λίκα του Φραγκίσκου, αδερφή του Γιώργου Τρουμπάτα
η αδερφή της η Βασιλική Τρουμπάτα που παντρεύτηκε τον Κύρκο,
(πιο πίσω στις αναρτήσεις υπάρχει το προσκλητήριο
του γάμου της) κι η αδερφή της Κωσταντινιά (Νια) Τρουμπάτα
(παντρεύτηκε το Φάνη Φείδη που σκότωσαν στην Παραμυθιά με τους 49)
Τα καθιστά παιδιά είναι από αριστερά ο Λάκης του Τσιάμη (τση Πασιάς)
ο Φάνης του Μποτίλιου (Σκέντος) ο Λάκης του Ντούκα
κι ο Γόλης του Μπιρμπίλη.
Η φωτογραφία πρέπει να είναι του ΄30 και παρατηρούμε
ότι όλες οι Σαγιαδινές φοράνε μοντέρνα ρούχα.
Ούτε μια δεν φοράει παραδοσιακή ενδυμασία
ή κάποιο εξάρτημά της...
Η αναγνώριση έγινε από τη Χώρη του Ντωνάδου και το Λάρη.
Τετάρτη 7 Οκτωβρίου 2009
Δευτέρα 31 Αυγούστου 2009
Σάββατο 29 Αυγούστου 2009
Πέμπτη 20 Αυγούστου 2009
Σάββατο 15 Αυγούστου 2009
Βρύση
Άρχισε η κατασκευή της βρύσης στην παλιά Σαγιάδα!
Ένας πέτρινος τοίχος θα οριοθετεί το χώρο του πανηγυριού
και ανάμεσα θα βρίσκεται η βρύση.
Το νερό θα κυλάει μέσα από τα βράχια
που είναι πολύ όμορφα για να τα σκεπάσουμε με τοίχο
κι έτσι θα παραμείνουν στη θέση τους.
Μια μεγάλη καμάρα θα σκεπάζει τη βρύση
ενώ δίπλα της θα κατασκευαστεί μια μικρή σκάλα.
Αργότερα μπορούμε να διαμορφώσουμε το χώρο
μπροστά από τα παλιά μαγαζιά
ώστε να μπορεί να κάθεται και εκεί ο κόσμος
που παρακολουθεί τις εκδηλώσεις.
Κατά μήκος του τοίχου θα κατασκευαστεί
ένας πέτρινος πάγκος.
Ένας πέτρινος τοίχος θα οριοθετεί το χώρο του πανηγυριού
και ανάμεσα θα βρίσκεται η βρύση.
Το νερό θα κυλάει μέσα από τα βράχια
που είναι πολύ όμορφα για να τα σκεπάσουμε με τοίχο
κι έτσι θα παραμείνουν στη θέση τους.
Μια μεγάλη καμάρα θα σκεπάζει τη βρύση
ενώ δίπλα της θα κατασκευαστεί μια μικρή σκάλα.
Αργότερα μπορούμε να διαμορφώσουμε το χώρο
μπροστά από τα παλιά μαγαζιά
ώστε να μπορεί να κάθεται και εκεί ο κόσμος
που παρακολουθεί τις εκδηλώσεις.
Κατά μήκος του τοίχου θα κατασκευαστεί
ένας πέτρινος πάγκος.
Κυριακή 9 Αυγούστου 2009
Λευτέρω του Τρουμπάτα
Ο στόχος είναι η "Σούλα" να ντυθεί
σαν τη Λευτέρω του Τρουμπάτα
που φαίνεται στην παραπάνω φωτογραφία του 1940.
Έτσι ντύνονταν οι παντρεμένες Σαγιαδινές
πριν από τον πόλεμο.
Το φουστάνι μοιάζει με το Πλαισιώτικο
την ποδιά και το μαντήλι την έραψε η Χώρη
ο ντουλαμάς ετοιμάζεται
(σώζεται ένας της μάνας της Κατίνας του Μάντου)
γιλέκο υπάρχει
και θα χρειαστούμε κοσμήματα
που ήταν κοινά σ' όλη την Ήπειρο.
Η Λευτέρω φοράει και μπροστέλα
που είναι παλιότερη "μόδα"
αφού το φουστάνι είχε το δικό του πλουμιστό γιακά.
Μετά θα μπορούμε να κάνουμε αναπαραγωγή αυτής της φορεσιάς
για το χορευτικό της Σαγιάδας.
Βέβαια το δύσκολο είναι να φτιάξουμε την πιό παλιά φορεσιά
πριν το φουστάνι.
Αυτό θα πάρει καιρό αλλά ευτυχώς σώζεται το σεγκούνι,
η ζώνη, το ζουνάρι, η μπροστέλα και το ρουτί.
σαν τη Λευτέρω του Τρουμπάτα
που φαίνεται στην παραπάνω φωτογραφία του 1940.
Έτσι ντύνονταν οι παντρεμένες Σαγιαδινές
πριν από τον πόλεμο.
Το φουστάνι μοιάζει με το Πλαισιώτικο
την ποδιά και το μαντήλι την έραψε η Χώρη
ο ντουλαμάς ετοιμάζεται
(σώζεται ένας της μάνας της Κατίνας του Μάντου)
γιλέκο υπάρχει
και θα χρειαστούμε κοσμήματα
που ήταν κοινά σ' όλη την Ήπειρο.
Η Λευτέρω φοράει και μπροστέλα
που είναι παλιότερη "μόδα"
αφού το φουστάνι είχε το δικό του πλουμιστό γιακά.
Μετά θα μπορούμε να κάνουμε αναπαραγωγή αυτής της φορεσιάς
για το χορευτικό της Σαγιάδας.
Βέβαια το δύσκολο είναι να φτιάξουμε την πιό παλιά φορεσιά
πριν το φουστάνι.
Αυτό θα πάρει καιρό αλλά ευτυχώς σώζεται το σεγκούνι,
η ζώνη, το ζουνάρι, η μπροστέλα και το ρουτί.
Χώρη και Σούλα
Η Χώρη ντύνει τη Σούλα.
Καινούργιο μαντήλι και ποδιά
απόχτησε η "Σούλα" η κούκλα που προσπαθάμε
χρόνια τώρα να ντύσουμε με Σαγιαδινή φορεσιά.
Το ρουτί,η μπροστέλα, η ζώνη και το ζουνάρι
είναι τση βάβως τση Κωτσιακέραινας
το σιεγκούνι είναι τση βάβως
τση Τούλας του Γιάτση
το γιλέκο είναι τση Γκέλως του Αντωνάδου
(αδερφής του Σπύρο Μπομπολή)
τα τσαρούχια τάσιασε ο Μέλιος απ' το Φιλιάτι
τση κάλτσες τσ' έπλεξε η Μεμέ από την Κονίσπολη
και το πλουμιστό μαντήλι
και την καταπληκτική ποδιά
την έφτιαξε η Χώρη με τα χεράκια της!
Τώρα ετοιμάζει το ντουλαμά (το σακάκι).
Άντε, του χρόνου στο πανηγύρι τσ' ΑγιοΠαρασκευής
η Σούλα θα χορέψει στ' αλώνι!
Καινούργιο μαντήλι και ποδιά
απόχτησε η "Σούλα" η κούκλα που προσπαθάμε
χρόνια τώρα να ντύσουμε με Σαγιαδινή φορεσιά.
Το ρουτί,η μπροστέλα, η ζώνη και το ζουνάρι
είναι τση βάβως τση Κωτσιακέραινας
το σιεγκούνι είναι τση βάβως
τση Τούλας του Γιάτση
το γιλέκο είναι τση Γκέλως του Αντωνάδου
(αδερφής του Σπύρο Μπομπολή)
τα τσαρούχια τάσιασε ο Μέλιος απ' το Φιλιάτι
τση κάλτσες τσ' έπλεξε η Μεμέ από την Κονίσπολη
και το πλουμιστό μαντήλι
και την καταπληκτική ποδιά
την έφτιαξε η Χώρη με τα χεράκια της!
Τώρα ετοιμάζει το ντουλαμά (το σακάκι).
Άντε, του χρόνου στο πανηγύρι τσ' ΑγιοΠαρασκευής
η Σούλα θα χορέψει στ' αλώνι!
Σάββατο 1 Αυγούστου 2009
Πέμπτη 30 Ιουλίου 2009
Τρίτη 28 Ιουλίου 2009
Στο περίφημο πια αλώνι τση εκκσιάς
φτιάχνεται σιγά σιγά η τρίτη πόρτα
που θα απομονώσει το χώρο της εκκλησίας του αλωνιού
και του Μπούρμπουλα από το υπόλοιπο χωριό.
Το ιστορικό κέντρο της παλιάς Σαγιάδας
θα φτιαχτεί και θα το χαιρόμαστε
σαν να έφυγαν οι κάτοικοι μόλις χτες.
Τα γελάδια δεν θα μπορούν να σταυλίζουν πια σ' αυτό το χώρο!
Θα παραμένει καθαρός και έτοιμος για το επόμενο πανηγύρι,
την επόμενη εκδήλωση.
Ακόμα ετοιμάζεται κι η βρύση !
Ναι η βρύση που έφυγε με το σεισμό και πήγε στο Πιάδι
ξαναγυρνάει επιτέλους στο κέντρο του χωριού!
Αν έζηγαν οι κακομοίρες οι Σαγιαδινές
που κουβάλαγαν νερό με τσι βαρέλες
θα νάκαναν μεγάλες χαρές!
φτιάχνεται σιγά σιγά η τρίτη πόρτα
που θα απομονώσει το χώρο της εκκλησίας του αλωνιού
και του Μπούρμπουλα από το υπόλοιπο χωριό.
Το ιστορικό κέντρο της παλιάς Σαγιάδας
θα φτιαχτεί και θα το χαιρόμαστε
σαν να έφυγαν οι κάτοικοι μόλις χτες.
Τα γελάδια δεν θα μπορούν να σταυλίζουν πια σ' αυτό το χώρο!
Θα παραμένει καθαρός και έτοιμος για το επόμενο πανηγύρι,
την επόμενη εκδήλωση.
Ακόμα ετοιμάζεται κι η βρύση !
Ναι η βρύση που έφυγε με το σεισμό και πήγε στο Πιάδι
ξαναγυρνάει επιτέλους στο κέντρο του χωριού!
Αν έζηγαν οι κακομοίρες οι Σαγιαδινές
που κουβάλαγαν νερό με τσι βαρέλες
θα νάκαναν μεγάλες χαρές!
Κυριακή 26 Ιουλίου 2009
Σάββατο 18 Ιουλίου 2009
Παρασκευή 17 Ιουλίου 2009
Στη...φυλακή!
Στο προαύλειο της...φυλακής στο Φιλιάτι!
Η παλιοπαρέα το προηγούμενο βράδυ είχε πυροβολήσει
εναντίον του υπεύθυνου αξιωματικού των...ΤΕΑ
Φύλαγαν ενέδρα και αντιλήφθηκαν...περίεργες κινήσεις
του τύπου!
Από αριστερά, Μήτσ' Αράπης , Σπύρο Τσάμης, Άγνωστος, Τάκη Μάστορας,
Γληγόρης Αντωνίου και όρθιος ο πατέρας μου Γληγόρη Πασιάκος.
Η παλιοπαρέα το προηγούμενο βράδυ είχε πυροβολήσει
εναντίον του υπεύθυνου αξιωματικού των...ΤΕΑ
Φύλαγαν ενέδρα και αντιλήφθηκαν...περίεργες κινήσεις
του τύπου!
Από αριστερά, Μήτσ' Αράπης , Σπύρο Τσάμης, Άγνωστος, Τάκη Μάστορας,
Γληγόρης Αντωνίου και όρθιος ο πατέρας μου Γληγόρη Πασιάκος.
Από αριστερά : η Δημητρούλα Τρουμπάτα, ο αλλάδερφός της
(όταν πέθανε ο πατέρας της ο Δημήτρης η μητέρα της ξαναπαντρεύτηκε
και την ημέρα εκείνη -της φωτογράφησης- συνάντησε τον αδερφό της
για πρώτη φορά!)
ένας άγνωστος χωροφύλακας
ο πρόεδρος του χωριού Νικόλα Σκέντος
η Φρόσω Τρουμπάτα
και καθιστός ο Γιώργο Τρουμπάτας
(ο οποίος ξαναπαντρεύτηκε κι αυτός τη Λευτέρω του Τρουμπάτα
όταν πέθανε η δασκάλα μάνα της Φρόσως.)
Παρατήρηση: Δεν θα έπρεπε στην καρέκλα να κάθεται ο πρόεδρος;
Μήπως ο άλλος ήταν που έκανε το πραγματικό κουμάντο;
(όταν πέθανε ο πατέρας της ο Δημήτρης η μητέρα της ξαναπαντρεύτηκε
και την ημέρα εκείνη -της φωτογράφησης- συνάντησε τον αδερφό της
για πρώτη φορά!)
ένας άγνωστος χωροφύλακας
ο πρόεδρος του χωριού Νικόλα Σκέντος
η Φρόσω Τρουμπάτα
και καθιστός ο Γιώργο Τρουμπάτας
(ο οποίος ξαναπαντρεύτηκε κι αυτός τη Λευτέρω του Τρουμπάτα
όταν πέθανε η δασκάλα μάνα της Φρόσως.)
Παρατήρηση: Δεν θα έπρεπε στην καρέκλα να κάθεται ο πρόεδρος;
Μήπως ο άλλος ήταν που έκανε το πραγματικό κουμάντο;
Πέμπτη 16 Ιουλίου 2009
ΟΙ ΣΑΓΙΑΔΙΝΟΙ
Φανταστείτε την έκδοση ενός πολυτελούς λευκώματος που θα περιέχει όλες τις παλιές φωτογραφίες των Σαγιαδινών, αλλά και φωτογραφίες ταυτότητας όλων όσων πέρασαν από τούτο τον τόπο, μαζί με δυο λόγια για τον καθένα!
Η πρότασή μου είναι απλή: Ρωτάμε πόσο κοστίζει, και μετά όσοι θέλουν να το αγοράσουν
σε τιμή κόστους φυσικά, προκαταβάλουν τα χρήματα στον πρόεδρο του Δημοτικού διαμερίσματος Σαγιάδας.
Μόλις μαζευτούν τα δέοντα, φύγαμαν!
Στόχος, του χρόνου τση ΑγιοΠαρασκευής νάναι έτοιμο!
Η πρότασή μου είναι απλή: Ρωτάμε πόσο κοστίζει, και μετά όσοι θέλουν να το αγοράσουν
σε τιμή κόστους φυσικά, προκαταβάλουν τα χρήματα στον πρόεδρο του Δημοτικού διαμερίσματος Σαγιάδας.
Μόλις μαζευτούν τα δέοντα, φύγαμαν!
Στόχος, του χρόνου τση ΑγιοΠαρασκευής νάναι έτοιμο!
Παρέα στην παλιά Σαγιάδα
Τρίτη 14 Ιουλίου 2009
.
.ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΛΕΜΕ....ΣΤΗΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΣΕΙΡΑ ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ,ΚΑΘΙΣΤΟΙ .... ΜΙΜΗΣ ΤΡΟΥΜΠΑΤΑΣ,ΦΑΝΗ ΚΟΡΟΣ, ΚΙΤΣΙΟ ΤΣΑΜΑΝΤΟΣ,ΚΩΤΣΙΑ ΤΖΑΟΣ ,ΚΑΙ ΟΡΘΙΟΣ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΝΤΙΝΟΣ ΑΝΤΩΝΑΔΟΣ ΠΙΣΩ ΣΕΙΡΑ...ΟΡΘΙΟΙ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΠΙΡΜΠΙΛΗΣ ,ΦΑΝΗΣ ΣΚΕΝΤΟΣ [ΣΙΟΥΤΗΣ]....ΚΑΘΙΣΤΟΙ .. ΣΩΚΡΑΤΗ ΓΚΟΓΚΟΣ ,ΓΡΗΓΟΡΑΚΗΣ ΤΣΟΓΚΑΣ.......Η ΟΠΟΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΣ ΔΕΚΤΗ , ΚΑΛΟ ΠΡΩΙΝΟ ΣΕ ΟΛΟΥΣ , ΛΑΡΗΣ
Η φωτογραφία τραβήχτηκε στο Φιλιάτι το 1945. Όλη η "σειρά" περνούσαν "περιοδεύοντες"
και ξεντύθηκαν πίσω από τα χαλάσματα. Όπως θυμάται ο Κίτσιο Τσαμαντός, οι γύφτισσες
τους έπαιρναν...μάτι!
Η φωτογραφία τραβήχτηκε στο Φιλιάτι το 1945. Όλη η "σειρά" περνούσαν "περιοδεύοντες"
και ξεντύθηκαν πίσω από τα χαλάσματα. Όπως θυμάται ο Κίτσιο Τσαμαντός, οι γύφτισσες
τους έπαιρναν...μάτι!
Κυριακή 12 Ιουλίου 2009
Παρασκευή 12 Ιουνίου 2009
Γάμος!
Ο δήμαρχος παντρεύει την κόρη του
και το γλέντι ξεκίνησε από την Πέμτη!
Στη φωτογραφία μάνα και κόρη ξεφαντώνουν!
Τετάρτη 3 Ιουνίου 2009
Κυριακή 24 Μαΐου 2009
Τρίτη 19 Μαΐου 2009
Πέμπτη 19 Μαρτίου 2009
Παρασκευή 6 Φεβρουαρίου 2009
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)